タクシーに乗る(会話例)

前回、Nova で習ったタクシーに乗るときの会話例。

• 上车
  
  • 客人: 出租车、请停一下。
  • 司机: 请问你想去哪里?
  • 客: 我想去北京医院 (or 到北京医院)
  • 司: 知到了。上车吧
  
  
• 坐车
  
• 客: 师傅、到北京医院要多少时间?
• 司: 这儿要三十分钟左右
• 客: 麻烦你能不能开快一点? (どう考えても、中国のあの無法地帯公路でこんなお願いをするのは非現実的だと思うが....)
• 司: 再走一百米、就到北京医院了。


• 下车
  
• 司: 前面就是北京医院了。
• 客: 谢谢。多少钱?
• 司: 四十二块。
• 客: 给。麻烦你能给我开张发票。
• 司: 请等一下。给。请慢走。

文法のポイントは、人にものをお願いするときの言い方

• 请问能不能～一下(一点)?
• 对不起、麻烦你～一下(一点)?

だった模様。