こけつまろびつ中国語

星期日, 五月 08, 2005

下積み系のお勉強

平日の疲れがドッと出て、今日は 2:00 過ぎまで寝てしまいました。依然、会社の方は月の残業が 100時間を下回らないので、最近、毎週末こんな感じです。夕方、ようやく少しやる気を出して、昨日の Nova の復習。

Nova では、授業時間中は先生も生徒もとにかく喋りまくるので、教科書に出てこない(が、言いたいことを言うために必要だった)その場限りの単語や表現などは、先生がチョコチョコっとメモ書きしてそれでおしまいです。先生によっては拼音も振ってくれません。ので、気 に入った表現や覚えておきたい単語があったときなどは、とりあえずその場でメモしておき、こうして復習の時間を取っては、いちいち辞書を引きながらノー トに清書していくのです。

この作業は結構大変で、40分のレッスン 2回分のノートを作るのに、2時間半もかかってしまいました。う~ん、こんな下積み系の勉強するの、中学校以来だなぁ。早く上達したい...。