こけつまろびつ中国語

星期日, 五月 28, 2006

Voice

日曜日、いつものように中国語の Voice に行ってきました。

今日は、ペラペラと流暢に喋る凄い人が来ていました。もちろん、Voice では中国語ペラペラの人は珍しくないのですが、その中にあっても「凄い」と思うほど流暢で、レベル 4の生徒さんだそうです。

先生も連られて、かなり早口で喋っていたのですが、彼女曰く「たまに判らない単語があるけど、ほぼ 100% 判る」とのこと。ちなみに僕は、「たまに判る単語があるけど、ほぼ 100% 意味不明」。

発音が微妙に日本人っぽいので、ネイティヴと間違うというほどではありませんでしたが、僕もあれくらい喋れるようになるといいなぁ...。そんなこんなで、今日は自分自身はほとんど喋らず。ダメだぁ...。




その後に、1 レッスン受講。今日は珍しく 1:1 レッスンになりました。今日習ったたのは、「在〜」(...はどこそこにあります)。
  • 天安门 在 故宫博物馆 的 前面(后面,对面,斜对面,旁边,....)

などなど、でした。

0 Comments:

发表评论

星期六, 五月 27, 2006

就と才

今日は2週間振りに Nova へ。予約が一杯だった関係で、1レッスンのみ。

今日習ったのは、就(もう~)と才(ようやく~)
  • 我 今天早上五点 就 起床
  • 我 今天中午十二点 才 起床
ようやく、何となく中国語っぽい表現が出てきました。

というのも、実は今回のレッスン内容、7A のテキストにはありません。「テ
キストの内容は一通りやったので、何か他のことを...」という感じで教わり
ました。

だったら、そろそろレベルアップさせてくれてもいいのに...とも思うのです
が、「テキストの内容は終わったけど、依然として会話のレベルは低い」とい
うことらしいです。グスン。

0 Comments:

发表评论

星期五, 五月 26, 2006

無気力

先週末は、土日ともなにをする気も起きず、ずっと家でぼけ〜っと本を読んだり、昼寝をしたりしていました。当然、Nova に行く気もせずに、中国語のお勉強はお休み。ただでさえ週に一回しか勉強しないナマケモノなのに、週末すら勉強しないとなると、本格的にヤバイなぁ。

2週間続いた Voice 通いも、途切れてしまいました。あ〜あ。

今週末はちゃんと行こっと。

0 Comments:

发表评论

星期二, 五月 16, 2006

Voice へ行くも...

今週も先週に引き続き、日曜 Voice に参加。今日は総勢 7名と生徒数も多く、上級者も多かったので、僕が喋る余地はほとんどありませんでした。みんな中国語、上手だなぁ...。まぁいいんです、雰囲気に浸るだけでも。少なくとも何かを喋ろうとして努力はしたわけだし。

その後、レッスンも 2コマ受けて、2コマ目には上海から来たという新しい先生に当たりました。新しい先生と言っても、赤字の Nova がそう簡単に先生を増やしてくれる訳もなく、実際には 1減 1増。レッスンの予約も取り難くなっているし、いつもいつも生徒は 4人パンパンに詰め込まれているし、本当はもう少し先生を増やして欲しいんですけどねぇ。

0 Comments:

发表评论

星期日, 五月 07, 2006

中国語 Voice

今日は中国語 Voice (フリー・カンバセーション・ルーム)へ参加しました。4月まで火曜日(4コマ)と金曜日(2コマ)だけだった中国語の Voice ですが、この 5月からは、日曜日にもオープンされることになったのです(2コマ)。今日はその日曜日 Voice の初日。

ところが、せっかくの中国語 Voice 日曜開催だというのに、参加者は僕を含めて微かに 2名。普段、火曜日や金曜日には 8〜9人の参加があると言っていたので、今日は異常と言ってもよいくらい少かったようです。スタッフや講師陣の宣伝があまり行き届かなかったせいでしょうか、まだみんな(日曜日にやっていることを)知らないのでしょう。

一緒に参加したもう一名の方は、上海に長く駐在されていたとかで、かなり流暢に喋る方でした。喋り方も声が大きく迫力があって、圧倒されっぱなし。僕自身は今一つ思うように喋れず、不満が残りました。でも、やっぱり Voice は、中国語にドップリ浸る感じで、いいなぁ。中国語の場合、Voice の開講時間が非常に短いので、なかなか思うように参加はできないのですが、本来であればレベル 7A〜5 くらいまでは、Voice とレッスンを半々くらいの割合で取っていきたいものです。


その後、ルーム・レッスンを 1コマ受講。こちらもテキストの特定のページをやるというのではなく、「勝手に喋って」状態でした。7A のレッスンも 50回を越え、テキストは一通り終わってしまったので、徐々にこういうレッスンが増えていくようです。早くレベルアップしたいなぁ。

0 Comments:

发表评论

星期六, 五月 06, 2006

Canon Wordtank V90 欲し~

仕事がそれほど忙しくないこともあって、この黄金周はカレンダー通り 5連休。特にこれといった予定もないので、スポーツクラブへ行ったり、プログラムの勉強をしたり。今日は Nova へ。

一緒にレッスンを受けた生徒さんの一人が、Wordtank V90 を持っていたので、少し触らせてもらいました。何でも昨日買ったばかりで、ヨドバシで 36,000円だったとか。V80 の使い勝手はそのままに、コンテンツが充実(講談社の日中/中日と、現代漢語詞典)した感じで、なかなか素敵。黒のボディは、先生からも「漂亮!」と好評でした。

さすがに現代漢語詞典を使いこなせるレベルにはまだまだ到達していないのですが、それでも手元に中中辞典があるというのは心強いものです。英語を勉強しているときも、たびたび「英英に挑戦しては敗退」を繰り返しながら、徐々に英英辞典を使いこなせるようになっていったのですから。

レッスンの内容は、"あとで書く"。

0 Comments:

发表评论