夏假

最近、長時間労働と休日出勤が続いたせいか、身体のあちこちが異常をきたしはじめてきています。というわけで、今週は火曜から金曜まで休むことにして、夏休みということにしました。一昨日、昨日は完全に寝込んでいたのですが、今日は元気に Nova へ行ってきました。

Nova へ行くのは、7/12 以来。2週間以上も空いてしまい、しかも、その間もほとんど勉強らしい勉強はしていません。もう中国語なんてぜんぜん喋れなくなっているかも...とオドオドしていたのですが、思いのほか、听力はきちんとできたので、びっくり(と言っても、知らない単語、忘れている単語は聞きとれないので、辛いことは辛い...)。一方、喋るほうはかなりタドタドしく、頭の中で一回文章を組み立ててから、恐る恐る口に出すといった感じ。

実は、これは以前に英語でも同じ経験をしたことがあって、しばらく勉強をさぼっていても、意外と落ちないのが reading と listening なのです。これらは自転車の乗り方と同じで、一回身についてしまえば何ヶ月かやっていないからと言って急にできなくなるものではないらしいです。一方、書く、喋るはちょっと間があいただけで、効果てきめんにボロボロになります。単語については、使わないものから徐々に忘れていく感じで、これはまぁ納得できるところです。

人間の頭ってのも、不思議なモノですね。

週末多忙

今週末は結局 Nova に行かず。うるるる。

まろび中

今日も夜勤のため昨晩から会社で、ぼ～っとしています。

今週も、英語の勉強に押しまくられて、中国語の勉強は低調でした。なんとか「しっかり身につく中国語会話」の方は再開したものの、今週末は土日とも Nova に行く時間が取れませんでした。今日(月曜日; 海の日)も夜勤明けでNova に行く元気が残っているとは思えません。何とか頑張って週一回くらいは通わないとなぁ...。

中国語ジャーナル8月号

中国語ジャーナルの8月号を購入。小田空さんが、「中国で道を渡るとき、いつも思い出すのがスペインの闘牛士」と書いていたのを読んで、 中国の交通事情に思いを馳せました。

そうそうそう、中国に行って何が恐いと言って、道を渡るときほど恐いものはありません(やったことないけど、多分、車 を運転するのはもっと恐いでしょう)。なにせ、中国には交通ルールが、歩行者用に 1つ「車にぶつからないように歩く」、自動車用に 2 つ「歩行者にぶつからないように走る、他の車にぶつからないように走る」の 3つしかありません(ウソ)。この前、哈尔滨に行ったときにも、駅前の片側4車線はあろうかという大通りを妻の親戚に連れられて、車の間を縫うようにして テクテクと渡る体験をしました。車にひかれなかったのは、日頃の行いの良さがなせる業だったと言えましょう。

それでも、小田空さんによれば、最近の北京では「交通协管」なる交通秩序管理員が信号の使い方、守り方を 指導しているそうです。う〜ん、ようやく中国にも近代的な「交通規則」が導入されたと言うべきか、古き良き「渡ったモン勝ち、轢けるものなら轢いてみろ」 の中国らしさが失われつつあると言うべきか...。

ズル休み

朝、会社に行きたくなくて、ズル休み。あぁ〜あ、本当にこの会社そろそろ辞めようかなぁ。

昼間、暇になったので先週末仕事で行けなかった Nova に行くことにしました。今日習ったのは、

• 誕生日の聞き方: 你是什么时候出生的?、你的出生日是什么时候? 何か前も似たようなことをやったような気がするなぁ...。
• before/after の言い方:
  
  • 你起床以后做什么?
  • 起床以后 我喂猫喝牛奶
  • 你睡觉以前做什么?
  • 我睡觉以前对猫说"晚安"
  ネコ好きな人が多いレッスンだったのです。
  

普 段は週末にしか Nova に行かないので、たまに平日に顔を出すと、普段とは違う生徒さんに会えて、なかなか新鮮でした。なかでも高校の先生(もう学期末試験が終わって暇なのだと か)だという方は語彙も豊富で文法も正確、同じレベル(7B; 下から二番目)の人にもこんな人がいるのかと驚かされました。僕ももっと勉強しなきゃなぁ。

会社でお勉強

昨晩は夜勤当番のため、23:00 に会社に出勤しています。

いくつかトラブルはあったものの、おおむねヒマで、しかもフロアーには僕一人しかいません。というわけで、ロクに仕事もせずに中国語の勉強をしていました。一週間遅れで作った Nova の講義ノートによれば、先週習ったのは

• いろんなところへ行って、いろんなことをする(去电影院看电影,去舞厅 跳舞,去卡拉OK厅唱歌,去郊外爬山,去图书馆看书,去海边钓鱼,去酒吧喝酒など など)


• 朝起きる(他每天八点整起床,刮胡子,刷牙,洗澡,系领带,上班など)

でした。だんだん語彙が増えてきて、好意的に見れば「会話」と言えなくもないレベルの会話ができるようになってきました。という書き方をすると、人工無能レベルと区別が付きませんが...。

今日はこのまま 8:00 くらいまで会社に居て、帰ります。帰ったら寝るだけだから、もう今週は Nova に行けないなぁ。1週間お休みかぁ。

サボリ気味

最近、中国語の勉強をサボリ気味です。

2週間前まで毎日やっていた「しっかり身につく中国語会話」の暗唱に挫折していて、今週はとくにこれと言った勉強もしていません。今度の土日は両方とも出社しなくてはならないため、Nova もお休みしそうだし、う〜ん、せっかく始めた中国語の勉強が 3ヶ月坊主になってしまうかも...。

英語を勉強していたときに「英語が難しいのではない。継続が難しいのだ」という言葉があったのを思い出します。とにかく毎日、興味を持ち続けること、向上を諦めないこと、1日5分でいいから勉強すること、が大切です(自戒)。

ちょっとサボり気味

今週から1ヶ月、土曜の午後は予備校(GRE の演習)に通うことになったため、Nova の日は日曜日に変更です。ここ最近は、いつも土曜日の午後、同じ時間にレッスンを取っているせいで、一緒になる生徒さんもかなり固定されてきていました。ので、たまにレッスン時間を変えてみるのも、またいいかもしれません。でも日曜日は日曜日で TOEFL や GRE の試験が入っているし、しかも今週は週末の夜勤も 2回くらいあるので、ちゃんと Nova に通えるかどうかは不安。う～ん...。

今日も、とりあえずレッスンは受けてきたものの、まだ復習をする時間が取れないので、レッスン内容はまた後日。最近は英語の方にばっかり力が入ってしまって、中国語は少しおろそかになり気味です。